-
1 тонкорунная овца
1) General subject: fine-fleece sheep2) Agriculture: fine-wool sheep -
2 тонкорунная овца
adjgener. peenvillalammas -
3 тонкорунная овца
• jemnovlnná ovce -
4 тонкорунная овца
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тонкорунная овца
-
5 тонкорунная овца
нәҙек йөнлө һарыҡРусско-башкирский словарь терминов животноводства > тонкорунная овца
-
6 овца
жкурдючная овца — куй, куй сарыгы
-
7 овца
-
8 овца
ж. мэлыкурдючная овца кIэпэшхо зиIэ мэлтонкорунная овца цы шъэбэ мэл -
9 овца
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. овцы, род. п. овец) хөн; төлг (годовалая); зусг (двухлетняя); нәәднр хөн (овцематка); тонкорунная овца торһн нооста хөн -
10 овца
һарыҡимеҙеүҙән туҡтағас, икенсе тапҡыр бәрәсләгәнсеовца — тешәү, шешәк һарыҡ
икенсе тапҡыр бәрәсләгәс, өсөнсө бәрәсләгәнгә ҡәҙәр -
11 паршивая овца
баран Далля, дикая овца — Dall sheep
-
12 fine-fleece sheep
-
13 нәҙек йөнлө һарыҡ
тонкорунная овца -
14 jemnovlnná ovce
-
15 sheep
Dall sheep — баран Далля, дикая овца
-
16 fine-fleece sheep
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-fleece sheep
-
17 finefleece
ˈfaɪnˈfli:s a тонкорунный;
~ sheep тонкорунная овца finefleece тонкорунный;
finefleece sheep тонкорунная овца finefleece тонкорунный;
finefleece sheep тонкорунная овцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finefleece
-
18 fine-fleece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fine-fleece
-
19 finefleece
[ˈfaɪnˈfli:s]finefleece тонкорунный; finefleece sheep тонкорунная овца finefleece тонкорунный; finefleece sheep тонкорунная овца -
20 шорык
шорыкГ.: шарык1. овца; жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстьюВичкыж межан шорык тонкорунная овца, меринос;
паран шорык овца на втором году;
шорык ончышо овчар;
шорык ашныме паша овцеводство.
Пирым шорык кӱташ огыт шогалте. Калыкмут. Волка не ставят пасти овец.
Тений кажне шорык деч кок килограмм дене межым тӱред налме. «Мар. ком.» Нынче от каждой овцы настригли по два килограмма шерсти.
2. перен. овца; упрямый, глупый человекТушто Ондрий ушдымо шорыкла моткоч тӧрштыльӧ. И. Одар. Там Ондрий скакал, как глупая овца.
Пайремыш лекше уло ял калык шорыкла пудыраныш. В. Косоротов. Все деревенские люди, вышедшие на праздник, перемешались, как овцы.
3. в поз. опр. овечий; относящийся к овце, овцыШорык коваште овечья шкура, овчина;
шорык шыл баранина;
шорык кӱтӱчӧ чабан, овечий пастух;
шорык вӱта овчарня.
Мераҥ пун шорык межлан ок шу. Калыкмут. Заячий пух не чета овечьей шерсти.
Пасу гыч шорык кӱтӱ тольо. В. Сави. С поля пришло стадо овец.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОВЦА — овца, домашнее жвачное парнокопытное животное рода баранов (Ovis) семейства полорогих. Произошли О. от диких горных баранов (муфлонов и архаров), которые были одомашнены более 8 тыс. лет назад. О. отличаются большим разнообразием морфологических… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Грузинская тонкорунная жирнохвостая порода — овец, выведена в 1938 59 в совхозе «Эльдари» Грузинской ССР группой специалистов под руководством И. А. Балзошвили скрещиванием грубошёрстных овец тушинской породы с тонкорунными баранами пород советский меринос и кавказской. Масса… … Большая советская энциклопедия
МЕРИНОС — (исп. merino). 1) овца с тонкою и мягкою шерстью; вывезена из Америки, разводится всюду в Европе. 2) кипорная материя из шерсти мериносов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРИНОС 1) тонкорунная… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛУЩИХИН МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ — Годы жизни 14.11.1905–05.05.1978 Родился в г. Рузе Московской обл. Окончил Московский зоотехнический институт (1930). Доктор с. х. наук (1961), профессор (1962), член корреспондент ВАСХНИЛ (1956). Крупный ученый в области селекции с. х. животных … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Старозагорская область — болг. Област Стара Загора Страна Болгария Статус Область Включает 11 общин … Википедия
тонкору́нный — ая, ое. С тонким руном, с тонкой шерстью. Тонкорунная овца. ◊ тонкорунное овцеводство разведение овец с однородной тонкой шерстью … Малый академический словарь
МЕРИНОС — МЕРИНОС, мериноса, муж. (исп. мн. merinos). 1. Тонкорунная овца испанской породы с тонкой и мягкой шерстью. 2. только ед. Шерсть этой овцы. 3. только ед. Ткань из шерсти этой овцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРИНОС — муж. испанская тонкорунная овца и овен или баран, | руно, шерсть, пряжа и ткань с этой породы. Мериносовый, к мериносу относящийся, из шерсти этой сделанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
щыухьэ — (щыухьэр) сукно Щыухьэ цый Щыухьэ шал ◊ Щыухьэ мэл тонкорунная овца … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Овцеводство — I Овцеводство отрасль животноводства (См. Животноводство), занимающаяся разведением овец (См. Овца). Даёт ценные виды сырья для лёгкой промышленности (шерсть, овчины, смушки) и пищевые продукты (мясо, сало, молоко). Наибольшее значение… … Большая советская энциклопедия
Овцеводство — I Овцеводство отрасль животноводства (См. Животноводство), занимающаяся разведением овец (См. Овца). Даёт ценные виды сырья для лёгкой промышленности (шерсть, овчины, смушки) и пищевые продукты (мясо, сало, молоко). Наибольшее значение… … Большая советская энциклопедия
